開欄語:
(資料圖)
今年8月20日,被命名為“一個人的力量”的張純如閱覽室在美國舊金山市中心開設。張純如生前在大洋彼岸點燃“直面歷史真相、追求正義和平”的火把,并將它傳遞給其他人,如今仍在繼續!第九個南京大屠殺死難者國家公祭日前夕,新華日報全媒體國際傳播部聯合海外抗日戰爭紀念館共同推出《讓世界看見南京1937——走進張純如的時空記憶》系列融媒報道,謹以此向張純如和所有向世界講述南京1937的人們致敬,捍衛人類和平,攜手創造美好未來!
2022年,距離侵華日軍南京大屠殺慘案的發生已經整整85年。8月20日,一間名為“一個人的力量”的閱覽室在美國舊金山海外抗日戰爭紀念館成立,用于紀念已故華裔作家張純如(Iris Chang)。25年前,她以英文寫作的《南京浩劫:被遺忘的大屠殺》一書出版,這是第一本以美國大眾為讀者的有關日軍二戰中暴行的英文書籍,打破了西方社會對南京大屠殺長達60年的沉默。在母親張盈盈心中,“她不僅是一個作家,更是一個人權斗士?!?/p>
張純如閱覽室舊金山成立,Iris從未離去
2015年,舊金山著名華人社會活動家方李邦琴女士捐贈了自己的一棟在華人區的房子,成立了海外抗日戰爭紀念館。今年,張純如閱覽室在紀念館的三樓成立?!伴営[室一共有四面墻,第一面墻是《南京浩劫:被遺忘的大屠殺》這本書的所有內容。第二面墻叫About Iris Chang,是張純如的童年和她寫作這本書的經歷。第三面墻叫Feedbacks from the world,我們收集了全世界對張純如的紀念。第四面墻上是來這里的人們寫下的留言。這幅‘銘記歷史,珍愛和平’的書法,是一位7歲的小朋友在閱覽室開幕那天送來的,以此表達對純如的敬意?!焙M饪谷諔馉幖o念館理事李競芬通過視頻,向新華日報·交匯點記者詳細介紹了這間閱覽室的構造。
閱覽室的第二面墻About Iris
1968年3月28日,張純如在美國新澤西州普林斯頓出生。張純如的英文名是Iris,代表著鳶尾花,它的花語是力量。Iris也有“虹膜”的意思,是眼睛的重要組成部分,幫助人們看見世界。“當時并沒想到,她的名字居然在某種程度上預示了她的一生?!睆堄f。
1979年至1980年間,張純如上五年級時,她開始對尋根產生興趣,對家族歷史尤為好奇。“純如是個很有好奇心的孩子,她對陌生且感興趣的事物會刨根問底。于是,我們便和她講述了1937年我父親帶著一家人在南京陷落前艱難逃亡到重慶,中途差點走散的故事?!痹趶堄某砷L歲月里,父母曾多次和她講述那段家族經歷和國家歷史,讓她時刻銘記?!拔乙矝]想到,一家人在晚餐桌上隨口說來的故事,之后會成為純如寫作這本書的緣起?!睆堄f。
張純如一家人
這些故事在幼年張純如的記憶里播下了種子,作為一個問號存在了許多年。張純如在后來的采訪中說道:“在我的孩童時代,我的父母就和我說了南京大屠殺。他們說日軍的屠殺非常殘忍,南京血流成河,遇害者被分尸。當時聽了,我很難去想象那個場景,我很想知道更多相關事跡。我去圖書館試圖了解更多細節,但卻找不到一星半點兒與此相關的信息。更糟糕的是,我的老師們居然對這件事一無所知?!敝钡胶髞碓诩又莸囊淮握掌?,才讓張純如下定決心將這段歷史真相告訴世界。
寫作緣起有些“偶然”,決定寫作十分“突然”。1994年11月,26歲的張純如在加州庫比蒂諾舉行的一次會議上,看到了許多反映日軍侵華期間日本戰爭罪行的照片。照片帶來的巨大震撼,激發了她寫作的念頭。也是在那場會議上,張純如了解到,直至當時為止,還沒有一本用英語寫成的關于南京大屠殺的專著?!斑@是一種道義上的責任,也是受害者們應得的公道?!睆埣內缭陔娫捴羞@樣向母親闡述她的寫作決心。
從0到1,鳶尾花斗士“破冰”的力量
在第九個國家公祭日前夕,記者越洋采訪了在美國舊金山的世界抗日戰爭史實維護聯合會前常務副會長丁元。談及印象中的張純如,他說:“其實她本人性格和大眾認知里不太一樣。她和她媽媽一樣,很內向,會寫但不太會說。她也曾面對恐懼,但她從未讓恐懼戰勝追求公正的決心?!?/p>
初見張純如之時,丁元就被她堅定的信念打動:“她和我說,很多人都需要一個聲音,她愿意成為傳聲筒,為受到不公平待遇的弱者們發聲?!庇谑?,丁元積極幫助張純如前往華盛頓特區國家檔案館和耶魯大學神學院圖書館搜集資料。在那里,張純如發現了大量珍貴的資料,其中包括曾用攝影機拍下日軍暴行的牧師約翰·馬吉的相關文件,和當時在南京開設金陵女子文理學院難民收容所的魏特琳的日記。
張純如生前在查閱資料
李競芬在接受采訪時,也回憶起了與張純如的初識?!爱敃r真的很震驚,這么年輕的華裔女孩,又不怎么會說中文,怎么會對這段歷史感興趣?”李競芬說,“我們幫她聯系了南京的學者專家,而且很快我們先前的顧慮就消失了。她意志堅決,也很有能力。”
1997年,《南京浩劫:被遺忘的大屠殺》一書出版,很快登上了《紐約時報》暢銷書榜。在新書出版頭一年,張純如忙著去各地演說?!爱敃r,很多人都熱情幫忙。”據丁元回憶,張純如每到一個地方宣講,她剛下飛機,當地許多學生便開著車在附近到處送她這本書。
“那幾年見證了純如的飛速成長?!倍≡f,“每一次演說前,她都要在旅館房間里靜坐一兩個小時,讓自己冷靜穩定下來,有時還要回應日本右翼勢力的攻擊。”短短幾年間,原本內向的張純如把自己訓練成了一位國際性的演說家?!八拿恳淮螝v練都成為了經驗?!?/p>
張純如輾轉多地搜集呈現的海量資料,讓這本書成為侵華日軍在南京實施暴行的鐵證,打破了西方社會對南京大屠殺長達60年的沉默。她對歷史真相及社會正義的熱情在書中和每一次演講中都表現得淋漓盡致,在美國社會引起了強烈反響。
從1到無窮,務必相信“一個人的力量”
在接受記者采訪時,李競芬提到她最近和世界抗日戰爭史實維護聯合會會長張藍真一行人正在為今年的南京祭做準備?!?996年,第一屆南京祭在斯坦福大學舉辦,目的就是希望大家不要忘記這段歷史,珍惜來之不易的和平。純如當年是活動的主持人,她完成得很好?!崩罡偡一貞浀?。
2004年11月9日,張純如逝世?;艘荒臧氲臅r間走出陰影之后,張盈盈決定寫一本書,把女兒的一生告知世界,并參與到傳播這段歷史的工作中去,完成女兒未竟的事業。
張純如母親張盈盈在閱覽室
2005年,侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館為張純如鑄造的半身銅像落成。2011年,張盈盈用心血寫了近6年之久的《張純如:無法忘卻歷史的女子——一個母親的回憶錄》一書出版。2017年,坐落于江蘇淮安的張純如紀念館開館。
張純如的《南京浩劫:被遺忘的大屠殺》這本書,不僅深刻影響了世界對這段二戰歷史的研究,她的勇敢和堅定也感染了許許多多的人。他們用不同的語言講述南京1937,為歷史發聲,為和平奔走。
“今年是南京祭持續舉辦的第26年?!睋埶{真介紹,前兩年南京祭在線上舉行,相關視頻通過網絡在世界各地傳播?!拔磥砦覀儠^續舉辦下去。我希望可以成為純如身后的一個腳印,也希望我們身后有更多的腳印,堅持她的信念?!睆埶{真說。
張純如用自己的生命照亮歷史,用一生踐行了她的人生格言“一個人的力量”。正如她1998年在高中母校畢業典禮上所說:“請你務必、務必、務必相信一個人的力量,一個人可以令世界大為改觀。你是一個人,你可以改變數百萬人的生活。志存高遠,不要限制住你的目光,永遠不要放棄你的夢想或理念?!?/p>
張純如生前在普林斯頓大學校園
“我們只有每個人都心里向往和平,從自我做起,為和平的現實和未來付出自己的貢獻的時候,我們才能相信,未來不會有創傷,大屠殺就會成為真正的歷史。”南京大學歷史學院教授、聯合國教科文組織和平學教席主持人劉成說道。許如螢火,匯成星河。每一個個體力量可以匯聚成強大的力量,薪火相傳,生生不息。
策劃:尤健
統籌:沈崢嶸
執行:付巖巖、蔣楚嫣、錢盈盈、曹凱琪
本期文字:錢盈盈
部分圖片和視頻資料來源于侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館和海外抗日戰爭紀念館