(資料圖)
1、在你身邊路雖遠未疲倦zoi nei san bin lo soi yun mei pei kyun伴你漫行一段接一段bun nei man hang ya dyun zip ya dyun越過高峰另一峰卻又見yu guo hou fong ling ya fong kv yao gin目標推遠讓理想永運在前面mou biu toi yun yong lei xiong win yong zoi cin min路縱崎嶇亦不帕受磨練lo chong kei koi yi ba pa sou mo lin愿一生中苦痛快樂也體驗yun ya sang zhong fu tong fai lo ya tei yin愉快悲哀在身邊轉又轉yu fai bei oi zoi san bin jun yao jun風中賞雪霧里賞花快樂回旋fong zhong song hv mou lei song fa fai le wui syun毋庸計較快欣賞身邊美麗每一天mou yong gei gao fai yen song san bin mei lai mu ya tin還愿確信美景良辰在腳邊wan yun ko seng mei gin liong cen zoi gyo bin愿將歡笑聲蓋掩苦痛那一面yun jiong wun xiu sing koi yin fu tong na ya min悲也好喜也好bei ya hou hei ya hou每天找到新發現mui tin zao dao sang fa yin讓疾風吹呀吹yong gei fong qu ya qu盡管給我倆考驗zin gun ka wo liong hou yin小雨點放心灑xiu yu din fong sang sa早就決心向著前zou zou kv sang hiong zho cin(zip意思是發完zi的音后嘴巴馬上閉上再發下一個音,什么kyun啦syun啦dyun啦意思都是是發yun的音,但要用前面拼音的發音開頭。
2、不知道你能不能理解哈,還有kv什么的v就等于U上面加對眼睛的那個拼音哈)其實粵語真正的標法不是這樣的,但怕你看不懂就自己這么寫了,還是怕你不能理解吧,,最好的就是邊聽這首歌邊看我的音標,這樣應該會明確知道我的意思。
3、這樣的話不如你自己來按照你的意思來翻譯,別人翻譯來了你印象不深刻的同時也會讓你不滿意,因為不是每一個的讀法都一樣的.。
本文到此分享完畢,希望對大家有所幫助。