【資料圖】
1、不僅是漢語，英語中一些同音詞也會產生很多歧義，就像son is beautiful和sun is beautiful，讀出來一樣，讓你聽著翻譯就不好說了。
2、這里給你兩個辦法區分切忌和切記。
3、1切忌 后面一般跟著消極性質的短語（不一定是貶義詞），切記 后面一般跟積極性質的短語。
4、你很少聽人說“切記在公共場合喧嘩”的吧。
5、2如果后邊跟著是中性詞，就要繼續往下聽，明確對方意思。
6、只能這樣。
7、最后說一句，你的那個導游真垃圾，一看就是國語沒學到位，在粵語中切忌是很常用的詞，而在漢語里口頭上一般不大用，在書面語上較多。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。
