(相關資料圖)
1、《管仲破厚葬》原文及譯文原文 譯文 齊國好厚葬，布帛①盡于衣裘②，材木盡于棺槨。
2、齊桓公患之，以告管仲，曰：“布帛盡則無以為蔽，材木盡則無以為守備，而人厚葬之不休，禁之奈何?”管仲對曰：“夫凡人之有為也，非名之則利之也。
3、”于是下令曰：“棺槨過度者戮③其尸，罪夫當喪者。
4、”未久，厚葬之風休矣。
5、 齊國的人死后喜歡用很多的財物陪葬.都用比較好的皮布料來做衣服.上等的木材來做棺材.做的很別致.齊桓公很擔心這件事，來告訴管仲說：“布皮用完了．后人就沒有衣服可以來遮蓋身體了．木材用光了．幾沒有木材來做防守的工具了”可是人們用很多財物陪葬的風俗卻不停止，想辦法禁止它怎么樣.管仲回答”這些人做這些無非就是為了名聲與利益”于是（齊桓公）就下令說：“棺材的外形超過限度的人就露天曬尸體，處罰那些主持喪事的人。
6、”羞辱尸體，沒有了名聲可圖；處罰那些主持喪事的人，沒有了利益可圖，人們就沒有要干那種事了。
本文到此分享完畢，希望對你有所幫助。
