2022年,《贅婿》還在火,韓國流媒體平臺WATCHA買下其劇集翻拍權

2022-01-21 09:00:06 來源:極目新聞

打印 放大 縮小

極目新聞記者 張聰

終于,不再是國產劇翻拍國外劇集了。

1月20日,極目新聞記者獲悉,電視劇《贅婿》已正式向韓國流媒體平臺Watcha授出真人劇翻拍權。而這,也是Watcha平臺的首部翻拍作品,對此,Watcha聯合創始人及CEO樸臺訓表示:很高興能夠以《贅婿》開啟Watcha的首次翻拍,“這是一部令人印象深刻的作品,它展現了女性的自主力量,并通過融入現代管理和營銷方式讓故事的發展更加有趣。作為一部能夠滿足K-Drama觀眾的浪漫喜劇,非常令人期待?!?/p>

2021年年初,由騰訊影業、新麗傳媒、閱文影視聯合出品,改編自閱文作家“憤怒的香蕉”同名小說的電視劇《贅婿》在愛奇藝登陸。該劇講述了蘇氏布商家的贅婿寧毅幫助妻子蘇檀兒一起搞事業,玩轉武朝商界,成為江寧首富的故事;寧毅面對家事、國事、天下事都勇往直前,從一個無人在意的小小贅婿,成長為改變時代的大人物。

2021年春節期間,《贅婿》在國內掀起了觀看熱潮。播出后,在僅10個會員更新日期間,該劇的愛奇藝熱度值最高達10745,更創下愛奇藝史上熱度值最快破萬劇集紀錄,也成為2021年首部愛奇藝熱度值破萬的劇集。

同時,在2021亞洲影藝創意大獎(Asian Academy Creative Awards)評選活動中,《贅婿》最終拿下“最佳喜劇節目”(Best Comedy Programme),成為全球唯一獲得該獎項的作品。

一炮而紅的2021年,同時也見證了《贅婿》“出?!狈矫娴臄孬@,該劇先后在韓國、日本、馬來西亞等國家和地區播出并取得熱烈反響。其中,馬來西亞Astro是海外第一個播出《贅婿》的電視頻道,播出一周后,該劇熱度在同期播出的新劇中排名第二。

近年來,網絡文學出海已經成為行業發展趨勢,并形成了數字出版、實體授權、海外原創、IP內容/版權輸出等多元化的出海模式,《贅婿》向韓國流媒體平臺賣出影視改編權,意味著閱文等平臺旗下網絡文學作品與IP的價值進一步在海外市場得到體現。

極目新聞了解到,截至目前,閱文已向全球多地授權數字出版和實體圖書出版,涉及9種語種,授權作品800余部,包括《詭秘之主》《慶余年》《全職高手》等頭部網文作品。

其中,韓文版《慶余年》在韓國上市后迅速卷起了當地的“慶余年熱”,這部作品一舉榮登韓國搜索引擎和門戶網站NAVER“暢銷書”榜單、韓國最大線上書店YES24“話題性新書榜”、韓國大型線上書店Aladin圖書實時搜索排行第一名等多個榜單前列。

網絡文學IP“生態出海”的態勢也愈發明顯——當下,原著到IP改編內容一起協同出海。

2019年底,電視劇《慶余年》在中國引發全民追劇熱潮,口碑及流量雙豐收的同時登陸了全球五大洲27個國家和地區的多個新媒體平臺和電視臺,吸引了大量海外觀眾并獲得很高評價,在Rakuten Viki和Mydramalist兩大平臺分別斬獲9.5和9.1的高分。

在此基礎上,網絡文學IP的“好故事”也開始吸引越來越多海外平臺進行翻拍,劇集《贅婿》授出真人劇翻拍權便是實例。而實際上,無論是經過改編的網絡文學IP作品還是“好故事”本身,其中的價值都越來越受到海外市場認可。

責任編輯:ERM523

最近更新

2022年,《贅婿》還在火,韓國流媒體平臺WATCHA買下其劇集翻拍權 極目銳評丨“醒酒藥”熱銷,當心交了智商稅還傷了健康
港澳委員“云連線”點贊湖北新氣象 重慶墜亡姐弟生母回應兩被告人上訴:神經再次繃緊,若改判我將抗訴
乘客親歷川航航班“單發故障”:機長廣播告知故障原因,飛機停在跑道上 省人大代表、恩施州委書記胡超文:當好“店小二”為項目提供全周期服務
2022年保險估值不斷修復 保險股全線飄紅 保持房企資金的適度流動性 引領行業走出低谷
多因素制約生育率 將推系列配套支持措施 5年期LPR調降5個基點 百萬房貸月供減少30元
公私募聯手坐莊 二級市場的內幕交易和操縱股價將會難以控制 北京金融業持續助力冰雪產業
各類理財產品收益普遍上提 不少理財騙局趁勢而上 年內近四成新股破發 投資者對于新股的認購也顯得頗為謹慎
就地過年成為了假期的主旋律 本地游市場預訂量持續增長 我國智能網聯汽車呈現強勁發展勢頭
消殺用品、年貨商品銷量大增——年前“打貨”迎來高峰 省政協常委、偉鵬集團董事長喻鵬:搶抓“雙循環”發展新機遇
武漢楓葉外籍子女學校校長梁杰鋒:湖北開放的腳步越走越快 【代表委員的心里話】省人大代表、恩施州文化和旅游局副局長白斌
佐伯岳彥:五萬億元真是了不起的成績! 【代表委員的心里話】省人大代表、湖北宣恩維民實業有限公司董事長龍維明
彈幕海報|代表委員話奮斗,拼出來的精彩! 特拉維斯·紐文:期待新一年的“湖北作為”
裝有2.6萬現金的包包遺失在公交車上,駕駛員及時物歸原主 春節臨近年味濃,市民采購年貨忙
武漢供電隊伍抵達北京昌平,為冬奧保電供電貢獻武漢力量 都說“朝陽群眾”很牛,武漢這群“南湖大媽”管起事來也不差
工作人員牽著他購買回家車票,盲人感嘆“天氣很冷心里很暖” 蘄春縣檢察院對38人不起訴集中宣告送達,異地辦公傳遞司法溫暖
主站蜘蛛池模板: 国产精品jvid在线观看| 日韩精品久久无码人妻中文字幕 | 久久久久人妻精品一区三寸蜜桃| 欧美成人全部免费观看1314色| 免费在线不卡视频| 老司机午夜在线视频免费| 日本丰满岳乱妇在线观看| 亚洲不卡中文字幕| 欧美精品高清在线观看| 日本一区视频在线| 国产乱妇乱子在线播放视频| www.色婷婷| 扫出来是很污的二维码2021| 免费观看中文字幕| 久久久久人妻精品一区蜜桃| 欧美午夜性视频| 亚洲精品伊人久久久久| 男女抽搐动态图| 午夜国产精品久久久久| 色综合久久久久久久久五月| 国产成a人亚洲精v品无码| 自拍偷拍校园春色| 国产香蕉国产精品偷在线| a级毛片免费播放| 宅男66lu国产在线观看| 中国体育生gary飞机| 日本系列1页亚洲系列| 九九久久精品无码专区| 欧美亚洲校园第一页| 亚洲欧美精品一中文字幕| 热久久精品免费视频| 国产亚洲欧美在线视频| 国产在视频线精品视频2021| 国产精品嫩草影院av| 91视频一区二区| 多男同时插一个女人8p| japanese国产在线观看| 娇bbbb搡bbbb| 一本之道在线视频| 极品丝袜老师h系列全文阅读 | 亚洲第一精品电影网|