英達(右)與王朔(中)馮小剛(左)在拍攝現場侃劇本
葛優在《我愛我家》祭出經典的“葛優躺”
梁左舊照,《我愛我家》文學師,劇本總統籌
《我愛我家》是中國大陸第一部情景喜劇,也是無數國人回憶中的經典。它于1993年首播,1994年收尾,共120集。
在優秀電視劇層出不窮的上世紀90年代,《我愛我家》的收視率與重播率也總是位居前列。無論是導演形式、劇本、演員陣容、表演、配樂,它都超前而出類拔萃。
近日,《我愛我家》官方劇本集正在火熱眾籌中,120集經典劇本將帶你重溫中國大陸第一部情景喜劇的璀璨回憶。
寫一集拍一集,很多情節和臺詞梗是大家一起討論出來的
葛優在《我愛我家》祭出經典的“葛優躺”,30年后仍為當代人津津樂道。
還有上世紀90年代剛剛萌動的下海熱、整容熱、氣功熱、有獎競猜熱、拆遷熱……這些與老百姓生活息息相關的事件,在《我愛我家》性格鮮明迥異的角色的演繹下,顯得如此矛盾突出,如此引人注目。而這一切時至今日,仍在我們的生活中余波蕩漾,《我愛我家》也就成了一部映照中國30年社會熱點的百科全書。
《我愛我家》是一部杰出的喜劇,這離不開文學師梁左、編劇英壯以及參與劇作的15名編劇的智慧。它孕育出無數金句,為觀眾津津樂道。
這樣一部經典的作品,創作團隊希望能以紙質的形式留存它,以文學的形式紀念它,更承載并延續無數“家迷”的熱愛。
實際上,許多“家迷”都對臺詞倒背如流,說出上句便能接出下句,并能說出是在哪集哪個地方,更有甚者每晚聽著《我愛我家》入睡。但至今為止尚沒有一部完整的、標準的、可以隨時翻閱的劇本。
這便是創作團隊出版《我愛我家·珍存集》的背景初衷。
創作團隊從英達導演處了解到,《我愛我家》的原初劇本不能直接用于出版。原來,當年《我愛我家》多為寫一集拍一集,很多情節與臺詞中的梗是劇組眾人一起討論出來的。
大家常常圍坐在賓館的床上床下,徹夜暢談,瞬間迸發的靈感就潦草地記在本就格式不那么規范的劇本底子上。
《我愛我家》前40集編劇是梁左與英壯,格式還算規整統一,后80集則請了數位編劇。有些年輕編劇以前并不是寫劇本的,他們交上來的本子格式寫法不一,由文學師梁左統籌,再由導演英達在拍攝時規整,最終成劇。
但當時那些激情創作由于欠缺整理或疏于保管或流落各處或其他什么原因——總之是難以使用。眼下想重整一部劇本,需要重新一句一句把臺詞錄下來。
曾有家迷嘗試自行整理,但由于演員表演時而有地方方言,時而語速過快吐字不清,時而本身存在口誤,再加上人名與諸多方言并沒有統一寫法,文本實在龐大等客觀因素,此前零零散散整理而出的劇本,或者說家迷們扒下來的臺詞存在不少錯誤。
更重要的是,如果僅僅整理出臺詞,并不能稱得上劇本。劇本有特定的體裁格式,需要包含動作指導和舞臺指示,這些如要一一復現,只能求助于英達導演和當時劇組相關人員的記憶。
英達導演記憶之盒被開啟,無數珍寶浮上海面
《我愛我家》是英達作為導演的出道之作,但也是一座難以逾越的高峰,它的經典已被許多人反復訴說,它的輝煌是那么耀眼,僅那豪華的客座嘉賓陣容就是今日難以想象的。就連英達自己也認為當時能成此劇有許多機緣巧合,后來再難重現。在英達的記憶中,這部劇云集眾星,不僅僅有飾演北京倒臥的葛優,還有出演精神病人“耶穌同志”的王志文,有飾演老傅家鄰居鄭艷紅的蔡明和對鄭艷紅一見鐘情的商人濮存昕,有飾演入室盜竊的打工仔謝園,還有一閃而過的姜文、姜武、夏雨……更有數不勝數的老戲骨,如金雅琴、韓影、李明啟、倪大紅、李雪健、李丁、英若誠……他們中的很多人放到今天,任何一位都是當之無愧的大腕,絕對的主角。
幸好,導演英達是一個記憶力好得異于常人的人,也可能是《我愛我家》在他的生命中真的留下了太濃墨重彩的一筆——他通過劇照中模糊不清的茶幾一角就能推測出那是哪年哪時拍攝的事兒,通過某位劇組人員的背影就認出那是誰誰誰,當年拍攝的諸多細節也依舊牢牢地印在他的腦海……也或者是《我愛我家》劇本的編纂啟動也同時啟動了英達導演記憶中的某個關鑰,許多原本已被拋入時空大海的零散記憶又重新串聯。隨著對白的重新書寫錄入,隨著劇照的一張張拾起,那個記憶之盒被開啟了,無數珍寶浮上海面,被一股腦牽扯出來。
自2017年始,龐大的劇本整理工作開啟,由“《我愛我家》全球影迷會”會長涼油鍋牽頭主導,許多資深家迷參與,英達導演把關校對,北京長江新世紀文化傳媒有限公司和長江文藝出版社作圖書正式編校,《我愛我家》120集劇本于2021年下半年正式定稿。最終定名為《我愛我家·珍存集》,共3卷,1500余頁,150余萬字。 通訊員 劉崢
梁左(1957-2001)中國著名作家、編劇。畢業于北京大學中文系。擔任《我愛我家》總文學師。曾創作經典相聲《虎口遐想》,登上1987年中央電視臺春節聯歡晚會。1988年12月31日,參與創作的相聲《特大新聞》在元旦文藝晚會播出。1990年,創作了諷刺相聲《小偷公司》。1993年7月1日,擔任總編劇和總文學師的情景喜劇《我愛我家》首播。1997年,參與編劇的情景喜劇《閑人馬大姐》播出。梁左為中國當代喜劇做出了重要貢獻,他的諸多作品如今依舊被高校戲劇專業、編劇專業視為必讀。
??相關鏈接??
《我愛我家》金句(部分)
●健康老人
一家人都在勸老傅戒煙時,老傅(很為難的):“唉呀,這個問題就要慎重了,你們知道,我17歲就參加了革命,在嚴酷的對敵斗爭中學會了抽煙。那時候的條件都很惡劣,經常連飯都吃不飽,搞煙就更困難了,真可以說是少年壯志無煙抽啊。”
志新:“那您把煙戒了不就得了?”
老傅:“(得意地笑了)怎么?向困難低頭嗎?不,我們是用特殊材料制出來的人就能夠抽用特殊材料制出來的煙,這么說吧,凡是點燃能夠冒煙的,除了導火索以外我都抽過”。
●和平走穴
圓圓:媽!今天演出都誰去了?全是大腕兒吧?
和平:也沒什么,也就是阿敏阿玉阿英,阿東阿歡阿慶,還有說相聲的阿昆阿鞏阿文,演小品的阿宏阿山阿丹,唱大鼓最大的腕兒就數我啦!(喝水)怎么這么燙?再給我兌點兒涼的!
圓圓:媽!您現在跟他們……都認識啦?
和平:反正他們讓我簽名兒我都給他們簽了,我這人從來不愛擺架子,特別是跟阿鞏一塊兒說相聲那阿群還集郵,弄了二十多個首日封讓我給簽,累得我腰酸手疼!