盧明哲
□楚天都市報(bào)極目新聞?dòng)浾?王媛 通訊員 錢(qián)晶晶
“我們一同讀詩(shī)、品詩(shī),從蒹葭蒼蒼讀到庚寅以降,從采菊東籬讀到明月天山,一路讀過(guò),一路走來(lái)。有的是國(guó)風(fēng)的古樸天真,離騷的卓絕逸響……”昨日,極目新聞?dòng)浾邚奈錆h外校初中部獲悉,該校初二學(xué)生盧明哲日前在學(xué)校國(guó)旗下的講話分享自己參加“2022中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)”的單場(chǎng)奪冠、全國(guó)第七名的經(jīng)歷。盧明哲表示,盡管充滿興奮與喜悅、遺憾與不甘、失落與不舍,但自己仍以“詩(shī)心”守住“初心”,譜寫(xiě)詩(shī)意人生。
初一展露文學(xué)功底
在語(yǔ)文老師陳穎婕看來(lái),盧明哲沉穩(wěn)、透著書(shū)卷氣,說(shuō)起話來(lái)不緊不慢,還帶著幾分靦腆。“在第一周的練筆《一個(gè)這樣的我》里,他表達(dá)了自己對(duì)傳統(tǒng)文化的強(qiáng)烈興趣。接下來(lái),在《我心中的李白》一文中,他更是洋洋灑灑抒寫(xiě)了他對(duì)李白的獨(dú)特的看法與理解,有文采、有見(jiàn)地。我把這篇文章推薦給了校刊《小荷》,此后,常有明哲的文章在《小荷》上發(fā)表。”陳穎婕說(shuō)。
班主任程顏告訴極目新聞?dòng)浾撸R明哲從初一進(jìn)校就體現(xiàn)出不同尋常的文學(xué)功底。“飽讀詩(shī)書(shū)的他平時(shí)性格沉穩(wěn)內(nèi)斂,比同齡人更睿智更謙遜,所以即使登上央視的舞臺(tái),他仍能在緊張激烈的角逐中泰然自若,從百人團(tuán)中脫穎而出奪得擂主。”
“在一個(gè)月的錄制時(shí)間里,我與來(lái)自五湖四海的詩(shī)詞愛(ài)好者們朝夕相處,完全浸潤(rùn)在中華古典詩(shī)詞的氛圍中。無(wú)論是場(chǎng)上主持人、點(diǎn)評(píng)嘉賓對(duì)詩(shī)詞的深入講解,還是平時(shí)百人團(tuán)選手們對(duì)詩(shī)詞的獨(dú)特見(jiàn)解都讓我受益匪淺。”盧明哲說(shuō),經(jīng)過(guò)了中國(guó)詩(shī)詞大會(huì),他對(duì)詩(shī)詞的理解更深了。
喜歡讀英文翻譯的詩(shī)詞
會(huì)背一千多首詩(shī)的他,對(duì)于詩(shī)詞的記憶有獨(dú)特的方法:把自己投入到詩(shī)的意境當(dāng)中去,去理解詩(shī)的內(nèi)容,去感受詩(shī)的意境,來(lái)達(dá)到身臨其境的效果。
盧明哲告訴記者,他最喜歡的詩(shī)人是李白。“李白的詩(shī)有青春煥發(fā)的活力,有遠(yuǎn)大的志向,有自己的抱負(fù),和正處于青少年時(shí)期的我們非常的契合。”隨后,他背誦了李白的《蜀道難》。
“用英語(yǔ)來(lái)讀中國(guó)的古詩(shī)詞和用中文來(lái)讀感受是非常不一樣的。我通過(guò)讀名家的翻譯,發(fā)現(xiàn)古詩(shī)詞可以有別致的意境。”盧明哲回憶說(shuō),他在詩(shī)詞大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)念了一句許淵沖先生翻譯的《宣城謝眺樓餞別教書(shū)》贏得了掌聲,盧明哲認(rèn)為,這首詩(shī)的翻譯非常恰當(dāng),也非常的生動(dòng),讓他印象深刻。
父子同臺(tái)比賽放平心態(tài)
本次參加詩(shī)詞大會(huì),盧明哲和父親一同入選了百人團(tuán)。談到父子二人參賽的經(jīng)歷,他坦言,“在我的印象當(dāng)中,爸爸是比較嚴(yán)厲的,基本上他每次見(jiàn)到我都會(huì)提出一些批評(píng)的意見(jiàn),讓我改正。”
開(kāi)始的幾場(chǎng)比賽,由于過(guò)度緊張,頻頻與登臺(tái)答題的機(jī)會(huì)失之交臂。后來(lái),他才放下壓力,放平心態(tài),漸入佳境,不僅成功登上了舞臺(tái),還獲得了超出預(yù)期的成績(jī)。
參加中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)的經(jīng)歷對(duì)于盧明哲來(lái)說(shuō)有驚喜也有遺憾。“比賽當(dāng)中最緊張的時(shí)刻,是第九場(chǎng)中的飛花令。”盧明哲說(shuō),作為百人團(tuán)的選手,他通過(guò)答題獲得了第七場(chǎng)和第九場(chǎng)比賽的登臺(tái)機(jī)會(huì),在第九場(chǎng)飛花令的環(huán)節(jié),他和另外一名選手角逐單場(chǎng)冠軍,好在他詩(shī)詞的儲(chǔ)備量較足,順利完成了答題。