樊美麟
□楚天都市報(bào)極目新聞?dòng)浾?鄒浩 通訊員 肖嘉晴 姚瑤
4月18日，極目新聞?dòng)浾邚奈錆h晴川學(xué)院獲悉，該校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯系1801班學(xué)生樊美麟，以英語(yǔ)口譯專業(yè)復(fù)試第一名的成績(jī)被南開大學(xué)錄取為碩士研究生。這名在校期間曾獲全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)競(jìng)賽一等獎(jiǎng)、全國(guó)學(xué)術(shù)英語(yǔ)詞匯競(jìng)賽一等獎(jiǎng)、外研社全國(guó)英語(yǔ)閱讀大賽省級(jí)一等獎(jiǎng)、湖北省翻譯大賽筆譯特等獎(jiǎng)等的女孩笑著說(shuō)，備考時(shí)自己做了相當(dāng)充分的準(zhǔn)備。
通過(guò)信息戰(zhàn)
選中目標(biāo)學(xué)校
大三下學(xué)期，樊美麟決定考研。
此時(shí)留給她復(fù)習(xí)備戰(zhàn)的時(shí)間已不太多，但對(duì)一直喜歡口筆譯、多次斬獲大獎(jiǎng)的樊美麟來(lái)說(shuō)，最重要的仍是根據(jù)自己的實(shí)力選擇考研院校和專業(yè)，。
“選擇比努力更重要。”樊美麟說(shuō)，考研時(shí)信息搜集能力很重要，她通過(guò)微博、小紅書、知乎等多渠道了解、搜集多所高校的地理位置、專業(yè)實(shí)力、招生名額、報(bào)錄比、分?jǐn)?shù)線等信息，感受出題風(fēng)格，以科學(xué)擇校。在專業(yè)的選擇上，則以興趣為先。
綜合考量這些因素后，樊美麟選定了南開大學(xué)英語(yǔ)口譯專業(yè)。“目標(biāo)校‘跳一跳就夠得著’，因此我一直充滿信心。”她說(shuō)。
不害怕焦慮
先做好手頭事
備考過(guò)程充滿艱辛，樊美麟常自我懷疑，有時(shí)焦慮到整晚睡不著。于是，她多給自己積極的心理暗示，每日嚴(yán)格按照計(jì)劃完成學(xué)習(xí)任務(wù)，并包容自己的焦慮情緒。
老師們的指引，在樊美麟考研路上也至關(guān)重要。“衷心感謝每一位老師，他們不僅業(yè)務(wù)能力強(qiáng)，還鼓勵(lì)我多多參賽、以賽促學(xué)。”她說(shuō)，未來(lái)她打算苦練基本功、拓寬知識(shí)面，爭(zhēng)取在研究生畢業(yè)后能勝任高層次的商務(wù)會(huì)談、高端口譯和同聲傳譯工作。
